Jean-Luc Raymond

Les articles scientifiques en Sciences Humaines de chercheurs américains sont peu traduits en français ou bien il faut compter de nombreux mois pour pouvoir les consulter dans la langue de Molière. Doctorante en Science de l'Information à l'Université de Californie (Berkeley), Danah Boyd est l'une des spécialistes des usages en réseau du multimédia par les jeunes et les adolescents et porte actuellement ses travaux sur la notion d'identité numérique.

La chercheuse américaine Danah Boyd vient d'informer sur son blog de la mise à disposition de trois de ces papiers scientifiques récents :

• "Production d'identités dans une culture en réseau"

Titre original : "Identity Production in a Networked Culture: Why Youth Heart MySpace" (2006). Traduction de Noël Burch. Paru sous le titre "Pourquoi les jeunes adorent MySpace" dans le numéro 21 de la revue Médiamorphoses (Septembre 2007, Armand Colin) : "2.0 ? Culture numérique, cultures expressives" :

"Je vais parler aujourd’hui de l’utilisation par des adolescents d’un site Internet nommé MySpace.com. Une description d’abord, puis une analyse de l’usage qu’en font les jeunes comme outil de production d’identité et de socialisation dans la société étasunienne contemporaine (...)"

• "Accéder à l'information dans un monde interconnecté"

Titre original : "Information Access in a Networked World" (2007). Traduction de Tilly Bayard-Richard :

"Nos jeunes grandissent dans une société qui est fortement structurée en réseaux. Réseaux d'information, réseaux de personnes, réseaux d'équipements. Ce ne sont pas les réseaux en eux-mêmes qui sont nouveaux, c'est le rôle qu'ils jouent qui est aujourd'hui pour tous plus important qu'il ne l'a jamais été par le passé. Et si nous y voyons une révolution technologique, c'est simplement parce que ce sont les nouvelles technologies qui ont permis leur mise au grand jour (...)"

• "Réseaux sociaux numériques : vie privée, vie publique, what else?"

Titre original : "Social Network Sites: Public, Private, or What?" (2007). Traduction de Tilly Bayard-Richard :

"Les réseaux sociaux numériques comme MySpace, Facebook,et Bebo sont omniprésents et les jeunes passent aujourd'hui une grande partie de leur temps à les utiliser pour communiquer avec le monde extérieur. La vie publique est-elle touchée par les nouvelles technologies sociales, et de quelle façon ? Où se situent les différences, si elles existent, entre les sphères sociales qui ne s'appuient pas sur les nouveaux médias, et ces réseaux sociaux numériques ?
Cet article explore les mécanismes et la dynamique sociale de la vie publique numérique avec pour objectif d'aider les enseignants à mieux comprendre le rôle qui est le leur dans l'initiation des jeunes à la vie en société (...)"

L'évènement autour du Web de ce mois de février à Paris est la rencontre Internet Mon Amour, le dimanche 17 février 2008 de 18h à 20h au Centre Pompidou (Petite Salle) ; l'entrée est libre. Thème de ce rendez-vous : "Faut-il avoir peur du Web 2.0 ?" avec un invité qui compte dans l'univers des réseaux et de l'Internet : Geert Lovink, activiste, critique d'art et créateur de l'un des médias contributifs les plus anciens de l'Internet (1995) : la liste de diffusion NetTime, accessible en plusieurs langues et considérée comme l'un des ferments du Net.Art et d'une culture critique du Web. John Perry Barlow, Bruce Sterling ou Hakim Bey y ont souvent contribué.

Dialogueront avec Geert Lovink : Agnès de Cayeux, artiste, Géraldine Gomez, curatrice au Centre Pompidou, David Guez, artiste hacktiviste, Valentin Lacambre, figure historique de l'Internet indépendant français, fondateur d'Altern et de Gandi, Nathalie Magnan, tacticienne des médias et cyberféministe, Annick Rivoire, créatrice du site poptronics.fr, Anne Roquigny, curatrice nouveaux médias.

Informations sur ce rendez-vous sur le site du Centre Pompidou et sur la page Internet Mon Amour.

Geert Lovink a permis de théoriser sur la notion de média tactique (ABC des médias tactiques, 1997), une notion d'actualité : "C'est ce qui se passe quand les médias bon marché issus de la révolution de l’électronique domestique et permettant une diffusion étendue (que ce soit les chaînes d’accès public ou l’Internet), sont exploités par des groupes ou des individus qui se sentent lésés ou même rejetés par l’environnement culturel existant. Les Médias Tactiques ne se contentent pas de rendre compte des événements ; n’étant jamais impartiaux, ils y prennent toujours part, et c’est cela, plus que toute autre chose, qui les distingue des médias dominants."

Geert Lovink n'est pas seulement un témoin des activités du réseau ; il en est un acteur et ses positions éclairent les utilisations en cours de l'Internet tout comme ses perspectives en termes d'échanges, de coopération, d'économie, de pratiques sociales et culturelles. Son éclairage sur le Web 2.0 et nouveau Web apporte une dimension de réflexion et de recul critique manquant singulièrement à la vague d'outils et de services se positionnant sur un marché local ou mondial.

En 2006, Geert Lovink a fait paraître Zero Comments: Blogging and Critical Internet Culture (Routledge, mai 2006), un ouvrage de 344 pages qui développe une théorie générale du blogging foncièrement critique. Il est directeur de l'Institute of Network Cultures à Amsterdam.

Pour aller plus loin sur les réflexions passées et présentes de Geert Lovink, quelques documents à consulter :

• Entretien, propos recueillis le 4 juillet 1997 à Kassel ;
• Interview pour le magazine Transfert (28 septembre 2000) au sein du dossier "L'autre mondialisation en marche" ;
• Plusieurs articles de Geert Lovink (publiés en 2003 et 2004) pour la revue Multitudes : "Notes on the State of Networking", "Un monde virtuel est possible : des médias tactiques aux multitudes numériques", "Virtual world is possible : from tactical media to digital multitudes", "Après le boom de la Net-économie", "After the Dotcom Crash" ;
• Interview pour le dossier Transversales du quotidien Libération (12 janvier 2008) : "Web 2.0 : "L'anonymat n'est plus qu'une notion nostalgique"" ;
• Interview pour Eurotopics (28 janvier 2008) : "Survivre à l'ère de l'information" ;
• Interview pour le mensuel Chronic'Art (4 février 2008) : "Netocrate #2 : Geert Lovink, le datadandy" ;
• et bien entendu le site officiel de Geert Lovink.

Voici donc les Tweets de mon espace Twitter (voir le petit badge en bleu à droite de ce présent blog) en version compilée au quotidien. Peu de lettres mais des liens à relier. Revue de Web... avec le bonus en plus!

De vieux mobiles vivent dans les ordinateurs http://tinyurl.com/2mkyqk

Pourquoi s'embrasse-t-on ? http://tinyurl.com/2n3fe2

A quoi ça sert, l'amour ? Les rituels décodés http://rurl.org/i5a

Même mort, Salvador Henri encore http://tinyurl.com/2v89qf

Cyberdélinquance : les tendances lourdes http://www.huyghe.fr/actu_513.htm

Nouvelles menaces sur les utilisateurs de mobiles http://tinyurl.com/2r4tef

Storytelling in Twitter : bitesized content, real value http://tinyurl.com/2xgat2

Upstream: Making News Online: Putting Your Message Where the World Can Find It http://rurl.org/i4j

7 extensions Firefox pour être plus productif http://tinyurl.com/33hzoq

Portrait type de l'adolescent internaute en 7 profils différents http://rurl.org/i3a

La puissance créatrice de la web fiction à la télévision http://rurl.org/i38

Les 4 grandes tendances de la téléphone portable http://tinyurl.com/2mu94o

Yahoo NewsGlobe : mix des Top news des flux RSS de Yahoo, Yahoo Maps et Papervision 3D http://next.yahoo.net/download/newsglobe/index.html

TwitterThreads.com (Portland-based CouldBe Studios: one-night project) delivers Twitter conversations in threaded format http://rurl.org/i36

Mode d’emploi : Les flux RSS http://rurl.org/i33

So what’s all this Social media hype about? http://tinyurl.com/32bob8

Trak: Android based Twitter client: can Tweet your geolocation, read and display the geolocations of your Twitter friends http://www.trak.fr

BONUS : Le 'Contingency' ou pourquoi vous répondez plusieurs fois à une même offre d'emploi http://rurl.org/i5f

Voici donc les Tweets de mon espace Twitter (voir le petit badge en bleu à droite de ce présent blog) en version compilée au quotidien. Peu de lettres mais des liens à relier. Revue de Web... avec le bonus en plus!

Google montre la date d’indexation des pages web http://rurl.org/hzc

La formation informelle et les réseaux http://www.opossum.ca/guitef/archives/003938.html

Inner Twitter asks what is in front of you? http://innertwitter.com

Les bibliothèques ont-elles besoin du web 2.0 ? Des outils au service des usagers (diaporamas) http://rurl.org/hzb

Usages alternatifs Wikipédia http://tinyurl.com/2nd8hs

Les Idea Stores : nouvelle approche de la bibliothèque et de l’accès à la connaissance http://rurl.org/hz3

Commuter Feed is a free service that lets you see reports on traffic incidents in your local area using Twitter http://www.commuterfeed.com

Jouer et inventer avec des semacodes ou QR codes pour téléphones portables http://rurl.org/hxl

La recherche Internet en France, c'est sous Google http://tinyurl.com/2rwtrm

L'utilisation novatrice des réseaux en ligne transforme la société http://rurl.org/hxf

Great: Clay Shirky new book: Here Comes Everybody: The Power of Organizing Without Organizations http://www.shirky.com/HereComesEverybody

Take Twitter for What It Is http://tinyurl.com/3cmlhw

10 Plugins WordPress pour Twitter http://rurl.org/hww

BONUS : Is Your City Social Media Friendly? http://www.socialmediatoday.com/SMC/25738

Neuf sur ce blog, les Tweets de mon espace Twitter (voir le petit badge en bleu à droite de ce présent blog) en version compilée au quotidien. Peu de lettres mais des liens à relier. Revue de Web... avec le bonus en plus!

La fin de la souris et le couronnement du "trackpad" et du "sliding" (selon Libération) http://tinyurl.com/2sdfls

Veux-tu être mon ami ? Article sur les réseaux sociaux en ligne : Facebook, Twitter, MySpace http://rurl.org/hul

iRovr is a social network built specifically for the iPhone (Twitter like site) http://www.irovr.com

New: YouthTwitter - school-based twitter-like blogging network for students http://www.youthtwitter.com

Mise au point en France d'une technologie permettant de personnaliser la sensation d'écoute sur les baladeurs audio http://rurl.org/hu3

Les téléphones portables nuisent aux tomates http://tinyurl.com/2vmpah

Social networking may be declining, social interaction won’t http://rurl.org/hu0

Interview de Geert Lovink, penseur de l'internet et des réseaux http://tinyurl.com/34xv8t

SMO (social media optimization) and SMA (social media advertising) http://rurl.org/hto

Les (faux) chiffres de la publicité sur Internet en France http://rurl.org/htm

La philanthropie façon Google. Quelles priorités ? Quelles actions à venir ? http://tinyurl.com/2uxzur

Suites bureautiques en ligne. Quel avenir? http://tinyurl.com/2qw9y5

8 Firefox Plugins for Twitter http://tinyurl.com/2fg5bb

Excellent : Un premier centre de l'innovation sociale à Paris et espace de coworking : La Ruche, quai de Jemmapes http://la-ruche.blogspot.com

Twitter tee-shirts http://rurl.org/ht0

Jouer au citoyen avec GoogleEarth http://tinyurl.com/2ub4ee

Why Google keywords cost more but deliver less http://www.imediaconnection.com/content/18193.asp

Au Japon, l'originalité éphémère fait vendre http://tinyurl.com/2cakp6

Twitter + Memes = Twemes (global tags for Twitter) http://www.twemes.com

BONUS : Notre principal outil est encore la main http://www.reglesdejeux.com/?p=7